Ayo Belajar Bahasa Jepang [24]: Atsuatsu De Oishikatta Ne..

Setelah memesan makanan di sebuah restoran, Kuon hendak makan siang dengan tempura udon, sementara rekannya memesan paket makang siang steak hamburger. Saat makanan masih mengepul maka akan terasa lebih lezat. Bagaimana perkataan Kuon dalam bahasa Jepang untuk mengungkapkan hal itu? Inilah seri ayo belajar Bahasa Jepang ke-24.

Kuon sedang makan siang dengan rekan kerjanya

Naskah Percakapan (会話 / かいわ)

佐藤	ごちそうさま。	Terima kasih untuk makanannya.
SATO	GOCHISÔ-SAMA.
山田	ハンバーグはアツアツでおいしかったね。	Steak hamburgernya masih mengepul dan enak, ya?
YAMADA	HANBÂGU WA ATSUATSU DE OISHIKATTA NE.
クオン	うどんも麺がモチモチでした。	Mie udonnya juga lembut dan kenyal.
KUON	UDON MO MEN GA MOCHIMOCHI DESHITA.
店員	お会計はご一緒でよろしいですか？	Mau dibayar sekaligus?
PELAYAN	O-KAIKEI WA GO-ISSHO DE YOROSHII DESU KA?
佐藤	別々でお願いします。	Tolong sendiri-sendiri saja.
SATO	BETSUBETSU DE O-NEGAI SHIMASU.

File suara percakapan di atas dapat di download di sini.

Ayo Belajar Bahasa Jepang [23]: Ranchi Ni Wa, Koohii ka Kocha Ga Tsukimasu?

Setelah berjalan-jalan ke Akihabara, Kuon dan rekan kerjanya pergi makan siangdi Restoran. Setelah mereka selesai memesan makanan, si pelayan restoran mengatakan bahwa paket makan siang tersebut sudah termasuk kopi atau teh, maksudnya, dia menawarkan ingin minum kopi atau teh. Bagaimana ungkapan pelayan restoran tersebut dalam bahasa Jepang? Inilah seri ayo belajar bahasa Jepang ke-23 dari NHK World.

Kuon sedang berbicara dengan Pelayan Restoran

Naskah Percakapan (会話　ー　かいわ)

店員	ご注文はお決まりですか？	Anda mau pesan apa?
PELAYAN	GO-CHÛMON WA O-KIMARI DESU KA?
佐藤	はい。天ぷらうどんを１つと ハンバーグランチを２つお願いします。	Ya. Tolong satu porsi mie udon dengan tempura dan dua paket makan siang steak hamburger.
SATO	HAI. TENPURA UDON O HITOTSU TO HANBÂGU RANCHI O FUTATSU O-NEGAI SHIMASU.
店員	ランチにはコーヒーか紅茶がつきます。	Paket makan siang ini sudah termasuk kopi atau teh.
PELAYAN	RANCHI NI WA KÔHÎ KA KÔCHA GA TSUKIMASU.
クオン	食後にコーヒーをお願いします。	Tolong, kopinya setelah makan saja.
KUON	SHOKUGO NI KÔHÎ O O-NEGAI SHIMASU.
店員	かしこまりました。	Baiklah.
PELAYAN	KASHIKOMARIMASHITA.

File suara naskah percakapan di atas dapat didownloadn disini.