Showing posts with label houkoku. Show all posts
Showing posts with label houkoku. Show all posts

Thursday, November 28, 2013

Ayo Belajar Bahasa Jepang [27]: Kaze O Hiita Mitai Desu

Suatu hari saat baru bangun tidur Kuon merasa tidak enak badan. Ia menelepon Bucho sebagai atasannya untuk minta izin tidak masuk hari itu. Bagaimana ungkapan izin Kuon ke Bucho? Inilah seri ayo Belajar Bahasa Jepang ke-27.

Kuon menelepon Bucho

Naskah Percakapan (会話 / かいわ)

クオン部長。風邪をひいたみたいです。
今日は休みます。
Buchô, sepertinya saya kena flu.
Hari ini saya tidak masuk.
KUONBUCHÔ. KAZE O HIITA MITAI DESU.
KYÔ WA YASUMIMASU.
部長疲れが出たのかもしれないね。
早く病院に行きなさい。
Mungkin Anda kelelahan.
Anda harus segera pergi ke rumah sakit.
BUCHÔTSUKARE GA DETA NO KAMO SHIRENAI NE.
HAYAKU BYÔIN NI IKINASAI.
クオンはい。わかりました。Ya, baik.
KUONHAI. WAKARIMASHITA.
部長では、お大事に。Kalau begitu jaga diri baik-baik, ya.
BUCHÔDEWA, O-DAIJI NI.
Naskah percakapan di atas dapat didownload di sini.