Japanese Word for Masjid/Mosque

モスク、マスジドOR 回教寺院？ 

私はムスリム人です。イスラムは私の宗教。イスラムのお祈り場所の名前は何ですか？ムスクか、マスジドか、回教寺院か？

アラビア語で、イスラムのお祈り場所名前は「masjid」。この言葉の意味は衰弱場所。お祈りの一番大切は衰弱です。人の最も風琴は頭脳 です。この意味は、神様に人は意味ない。この link はどうイスラムのお祈りで衰弱中。衰弱はアラビア語で「sujud」です。だから、 名前はマスジド、衰弱の場所。

英語で「masjid」は「mosuqe」、だから、日本語で「モスク」。この言葉はスペイン語から、「mezquita」。

日本語でイスラム教のは回教です。だから、イスラムのお祈り場所の名前は「回教寺院」。この言葉が適切だと思ういます。

でも、日本で、みんな名前はは「モスク」、英語で「Masjid」。何で「回教寺院」じゃない？日本に住んでいるので、日本語の単語を使いましょう。 回教お祈り場所名前は 回教寺院です。

Update:
他の言葉があります：寺院　(回教寺院の短い形）。例えば：
それはイスラム教の寺院です。
That is a Muslim mosque.

そして４つの言葉はあります：モスクと、マスジドと、寺院と回教寺院です。

Part of Speech (kelas kata) Bahasa Jepang

Untuk menguasai bahasa Jepang (mampu berbicara dan membaca), kita harus memahami kelas kata bahasa Jepang, Part of Speech kalau dalam bahasa Inggris. Karena, suatu kata dalam bahasa Inggris bisa berbeda kelas katanya dalam bahasa Jepang (padanan katanya).

Contoh:

• drive a car (verb phrase, English) : mengendarai mobil
• kuruma no unten (noun phrase, Japanese): mengendarai mobil

Yang paling penting juga: bahasa Jepang menganut pola SOV (subject-object-verb), bukan SVO seperti bahasa inggris dan Indonesia. Contohnya seperti: saya-buah-makan (watashi ha kudamono wo taberu). Bahasa lain yang menganut pola SOV adalah bangla(deshi), konon ini yang memudahkan mereka belajar bahasa Jepang (meski faktanya banyak juga yang kesulitan).

Kelas kata bahasa Jepang secara "sederhana" dapat dibagi sbb:

Warna-warna noise (bising)

Bising, atau lebih familiarnya noise atau derau, memiliki banyak warna. Ya warna. Ada bising putih, bising pink, bising coklat, tiga itu yang paling terkenal. Warna bising lainnya adalah, bising merah, bising biru dan bising abu-abu. Tentunya kita jarang mendengar warna bising tersebut bukan? Pasti. Kita lebih familiar dengan white noise, pink noise, brown(ian) noise, red noise, blue noise dan grey noise. Maka, akan lebih mudah mendefinisikan dengan istilah aslinya dalam bahasa inggris daripada menterjemahkannya dalam bahasa Indonesia.

Berikut adalah pengertian warna-warna noise dan contoh suara dari warna noise tersebut.

1. White noise
Suatu noise (bising) dikatakan white noise jika power spectrumnya independen/konstan terhadap frekuensinya. Analoginya, cahaya putih mengandung semua frekuensi secara flat/merata (secara riil tidak flat sempurna, tapi secara matematik flat). Jika total power dari suatu noise dapat dihitung dengan persamaan, $$\bar{P} =\int_{f_i}^{f_u}df~N_0(f), $$ Jadi pada kasus white noise, maka power sinyalnya menjadi: $$ \bar{P}=N_0(f_u - f_i)=N_0 (BW),  $$ dimana BW adalah lebar pita noise pada spectrum yang konstan.




Plot power spectrum white noise (sumber:[3])

Untuk mendengarkan (dan mendownload) white noise, klik gambar di bawah ini (jika memakai headset, kecilkan volumenya dulu).