Ayo Belajar Bahasa Jepang [21]: Dochira Ga O-Susume Desuka?

Pada pelajaran yang lalu, Kuon pergi ke kota elektronik Akihabara untuk membeli komputer dan televisi. Setelah sampai di toko elektronik, Kuon bertanya ke penjaga toko, mana yang anda rekomendasikan? Bagaimana pertanyaan Kuon tersebut dalam bahasa Jepang? Inilah seri ayo belajar bahasa Jepang ke-20 yang disadur langsung dari stasiun televisi Jepang, NHK.

Kuon bertannya pada penjaga toko

Ayo Belajar Bahasa Jepang [20]: Irasshaimase!

Saat Kuon sedang mencari komputer di "kota elektronik" Akihabara bersama rekan-rekannya, terdengar teriakan-teriakan dari penjaga toko: Irasshaimase! Apa arti ungkapan tersebut? Inilah seri Ayo Belajar Bahasa Jepang ke-20.

Kuon sedang ditawari oleh penjaga toko

Naskah Percakapan

店員	いらっしゃいませ。 ただいまセール中です！	Selamat datang! Sekarang sedang ada obral!
KLIEN TOKO	IRASSHAIMASE! TADAIMA SÊRU-CHÛ DESU!
山田	今日買うのはパソコンだけ？	Apa hari ini Anda hanya akan membeli komputer?
YAMADA	KYÔ KAU NO WA PASOKON DAKE?
クオン	いや、テレビとか電子レンジとか色々買おうと思っています。	Tidak. Saya terpikirkan untuk membeli macam-macam barang, seperti televisi dan oven microwave.
KUON	IYA, TEREBI TOKA DENSHI RENJI TOKA IROIRO KAÔ TO OMOTTE IMASU.
佐藤	おっ、安い！このテレビ。	Wah, televisi ini murah!
SATO	O', YASUI! KONO TEREBI.

File suara percakapan diatas dapat didownload di sini.

Tata Bahasa Jepang

1. Untuk menyampaikan keinginan: Bentuk ––masu dari sebuah kata kerja → ––yô
Contoh: mimasu (menonton) → miyô (mau menonton)

2. Untuk megungkapkan “terpikirkan untuk ____.”, gunakan: “____ yô to omoimasu.”
Contoh: tabemasu (makan) → tabeyô to omoimasu (terpikirkan untuk makan), Kaimasu (membeli) → kaô to omotte imase (sedang terpikirkan untuk membeli (kaô, bentuk irregular)

Ayo Belajar Bahasa Jepang [19]: Ima Kita Tokoro

Pada suatu akhir pekan, Kuon dan rekan-rekan kerjanya berjanji untuk bertemu di pintu keluar bagian tengah di Stasiun Akihabara. Ternyata, Kuon tiba duluan saat itu, dan rekan-rekan kerjanya mengira Kuon sudah menunggu lama. Bagaimana ungkapan Kuon kepada rekan kerjanya tersebut? Inilah seri Ayo Belajar Bahasa Jepang ke-19.

Kuon menyapa rekannya di stasiun Akihabara

Naskah Percakapan

クオン	こんにちは。 早いですね！	Selamat siang. Anda datang awal ya?
KUON	KONNICHIWA. HAYAI DESU NE!
山田	ううん。私たちもいま来たところ。	Tidak, kami juga baru saja sampai.
YAMADA	UUN. WATASHITACHI MO IMA KITA TOKORO.
クオン	うわぁ…すごい。 コスプレしている人がたくさんいる。	Wah hebat...! Ada banyak orang bergaya cosplay!
KUON	UWÂ…SUGOI! KOSUPURE SHITE IRU HITO GA TAKUSAN IRU.
佐藤	面白いだろ？ さあ、行こう。	Menarik, kan? Baik, ayo kita pergi!
SATO	OMOSHIROI DARO? SÂ, IKÔ.

File suara naskah percakapan di atas bisa di download disini.

Tata Bahasa Jepang

Untuk membentuk ungkapan "baru saja ..." = Kalimat lampau dari bentuk dasar sebuah kata kerja + tokoro desu
Contoh: Kita tokoro (baru saja datang)
Untuk membentuk ungakapan "baru akan..." = Bentuk dasar dari sebuah kata kerja + tokoro desu
Contoh: Iku tokoro (baru akan pergi)

Ayo Belajar Bahasa Jepang [18]: Akihabara ni wa, Dou Ikeba Ii Desuka

Saat akhir pekan, Kuon mengagendakan pergi bersama rekan kerjanya ke Akihabara. Saat tiba di stasiun terdekat dari rumahnya dan ingin pergi ke Akihabara, ia tidak yakin naik kereta apa. Bagaimana cara dia bertanya ke petugas stasiun? Inilah seri belajar bahasa jepang ke-18.

Kuon bertanya pada petugas stasiun

 

Naskah Percakapan

クオン	あの…。 秋葉原には、どう行けばいいですか？	Permisi... Bagaimana caranya pergi ke Akihabara?
KUON	ANÔ… AKIHABARA NI WA, DÔ IKEBA II DESU KA?
駅員	１番線の電車に乗れば、２０分で着きますよ。	Kalau naik kereta di peron nomor 1, Anda akan sampai dalam 20 menit.
STAF	ICHIBAN-SEN NO DENSHA NI NOREBA, NIJYUPPUN DE TSUKIMASU YO.
クオン	いくらですか？	Berapa?
KUON	IKURA DESU KA?
駅員	１９０円です。	190 yen.
STAF	HYAKU-KYÛJÛ EN DESU.

Di Jepang, untuk jalur kereta di stasiun digunakan ban-sen (番線), misalnya ichiban-sen pada percakapan di atas berarti jalur/peron nomer satu. Sedang untuk jalan raya digunakan go-sen (号線),  misalnya jalur nomer 1 (ichigou-sen), salah satu jalan terpanjang di Jepang dari Osaka sampai ke Tokyo.

File Percakapan diatas dapat di download disini.