Monday, October 14, 2013

Ayo Belajar Bahasa Jepang [19]: Ima Kita Tokoro

Pada suatu akhir pekan, Kuon dan rekan-rekan kerjanya berjanji untuk bertemu di pintu keluar bagian tengah di Stasiun Akihabara. Ternyata, Kuon tiba duluan saat itu, dan rekan-rekan kerjanya mengira Kuon sudah menunggu lama. Bagaimana ungkapan Kuon kepada rekan kerjanya tersebut? Inilah seri Ayo Belajar Bahasa Jepang ke-19.

Kuon menyapa rekannya di stasiun Akihabara

Naskah Percakapan

クオンこんにちは。
早いですね!
Selamat siang.
Anda datang awal ya?

KUONKONNICHIWA.
HAYAI DESU NE!
山田ううん。私たちもいま来たところ。Tidak, kami juga baru saja sampai.

YAMADAUUN. WATASHITACHI MO IMA KITA TOKORO.
クオンうわぁ…すごい。
コスプレしている人がたくさんいる。
Wah hebat...!
Ada banyak orang bergaya cosplay!

KUONUWÂ…SUGOI!
KOSUPURE SHITE IRU HITO GA TAKUSAN IRU.
佐藤面白いだろ?
さあ、行こう。
Menarik, kan?
Baik, ayo kita pergi!

SATOOMOSHIROI DARO?
SÂ, IKÔ.

File suara naskah percakapan di atas bisa di download disini.

Tata Bahasa Jepang

Untuk membentuk ungkapan "baru saja ..." = Kalimat lampau dari bentuk dasar sebuah kata kerja + tokoro desu
Contoh: Kita tokoro (baru saja datang)
Untuk membentuk ungakapan "baru akan..." = Bentuk dasar dari sebuah kata kerja + tokoro desu
Contoh: Iku tokoro (baru akan pergi)

Kiat Untuk Maju (じょうたつのコツ)

Di Shibuya, yaitu sebuah distrik di Tokyo di mana NHK berlokasi, ada sebuah tempat yang sangat populer sebagai tempat pertemuan, yaitu "Hachiko" di depan stasiun JR Shibuya. Hachiko adalah sebuah patung anjing terbuat dari perunggu, anjing yang selalu setia menunggu di stasiun selama beberapa tahun setelah tuannya meninggal dunia.
Kini dengan meluasnya penggunaan telepon seluler, terjadi perubahan besar pula dalam perjanjian orang-orang ketika mengatur pertemuan.
Sekarang kita bisa menelepon atau mengirim e-mail kepada orang yang punya janji untuk memberitahukan misalnya kalau kita terlambat datang, atau untuk menanyakan dimana keberadaan mereka ketika tidak ditemui di tempat pertemuan yang dijanjikan.

Kosakata

  • はやい (awal) 
  • わたしたち (kami) 
  • すごい (hebat) 
  • おもしろい (menarik)

sumber: www.nhk.or.jp
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...