Friday, October 18, 2013

Ayo Belajar Bahasa Jepang [20]: Irasshaimase!

Saat Kuon sedang mencari komputer di "kota elektronik" Akihabara bersama rekan-rekannya, terdengar teriakan-teriakan dari penjaga toko: Irasshaimase! Apa arti ungkapan tersebut? Inilah seri Ayo Belajar Bahasa Jepang ke-20.

Kuon sedang ditawari oleh penjaga toko

Naskah Percakapan

店員いらっしゃいませ。
ただいまセール中です!
Selamat datang!
Sekarang sedang ada obral!
KLIEN TOKOIRASSHAIMASE!
TADAIMA SÊRU-CHÛ DESU!
山田今日買うのはパソコンだけ?Apa hari ini Anda hanya akan membeli komputer?

YAMADAKYÔ KAU NO WA PASOKON DAKE?
クオンいや、テレビとか電子レンジとか色々買おうと思っています。Tidak. Saya terpikirkan untuk membeli macam-macam barang, seperti televisi dan oven microwave.

KUONIYA, TEREBI TOKA DENSHI RENJI TOKA IROIRO KAÔ TO OMOTTE IMASU.
佐藤おっ、安い!このテレビ。Wah, televisi ini murah!

SATOO', YASUI! KONO TEREBI.

File suara percakapan diatas dapat didownload di sini.

Tata Bahasa Jepang

  1. Untuk menyampaikan keinginan: Bentuk ––masu dari sebuah kata kerja → ––yô
  2. Contoh: mimasu (menonton) → miyô (mau menonton)
  3. Untuk megungkapkan “terpikirkan untuk ____.”, gunakan: “____ yô to omoimasu.”
  4. Contoh: tabemasu (makan) → tabeyô to omoimasu (terpikirkan untuk makan), Kaimasu (membeli) → kaô to omotte imase (sedang terpikirkan untuk membeli (kaô, bentuk irregular)



じょうたつのコツ(Kiat untuk Maju)

Sejak dulu di Jepang, lambang kebesaran keluarga kekaisaran adalah pedang, cermin dan batu permata. Hal ini juga dikenal dengan “Tiga Harta Benda Sakral”.

Pada tahun 1950-an, saat produk-produk elektronik masih jarang ditemui, seperangkat televisi hitam putih, kulkas dan mesin cuci dikenal sebagai “Tiga Harta Benda Sakral” yang selalu diimpikan setiap orang. Ketiga barang elektronik ini kemudian banyak digunakan dan membawa perubahan besar dalam gaya hidup di Jepang.

Jadi apa saja “Tiga Harta Benda Sakral” yang ada pada masa sekarang di saat kehidupan kita sudah dibanjiri berbagai produk elekronik?

Ada yang mengatakan televisi layar datar dan kamera digital. Namun selalu ada yang baru muncul setiap harinya. Apa yang Anda pilih sebagai “Tiga Harta Benda Sakral” di abad ke-21 ini? Kalau saya, HP, Latop, dan Tablet ... :)

Kosakata

  • いらっしゃいませ。 (selamat datang) 
  • かいます (beli) 
  • テレビ (televisi) 
  •  でんしレンジ (oven mikrowave) 
  • やすい (murah)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...