Thursday, October 31, 2013

Ayo Belajar Bahasa Jepang [23]: Ranchi Ni Wa, Koohii ka Kocha Ga Tsukimasu?

Setelah berjalan-jalan ke Akihabara, Kuon dan rekan kerjanya pergi makan siangdi Restoran. Setelah mereka selesai memesan makanan, si pelayan restoran mengatakan bahwa paket makan siang tersebut sudah termasuk kopi atau teh, maksudnya, dia menawarkan ingin minum kopi atau teh. Bagaimana ungkapan pelayan restoran tersebut dalam bahasa Jepang? Inilah seri ayo belajar bahasa Jepang ke-23 dari NHK World.

Kuon sedang berbicara dengan Pelayan Restoran

Naskah Percakapan (会話 ー かいわ)

店員ご注文はお決まりですか?Anda mau pesan apa?
PELAYANGO-CHÛMON WA O-KIMARI DESU KA?
佐藤はい。天ぷらうどんを1つと
ハンバーグランチを2つお願いします。
Ya. Tolong satu porsi mie udon dengan tempura dan dua paket makan siang steak hamburger.
SATOHAI. TENPURA UDON O HITOTSU TO HANBÂGU RANCHI O FUTATSU O-NEGAI SHIMASU.
店員ランチにはコーヒーか紅茶がつきます。Paket makan siang ini sudah termasuk kopi atau teh.
PELAYANRANCHI NI WA KÔHÎ KA KÔCHA GA TSUKIMASU.
クオン食後にコーヒーをお願いします。Tolong, kopinya setelah makan saja.
KUONSHOKUGO NI KÔHÎ O O-NEGAI SHIMASU.
店員かしこまりました。Baiklah.
PELAYANKASHIKOMARIMASHITA.

File suara naskah percakapan di atas dapat didownloadn disini. 
 

Tata Bahasa Jepang (文法 ー ぶんぽう)

Cara menyebut jumlah dalam bahasa Jepang adalah sebagai berikut.
  • Mesin, Mobil, televisi dan peralatan lain,
    1. Ichi-dai (satu ... )
    2. Ni-dai (dua ...)
    3. San-dai(tiga ...)
  • Lembaran Tipis (kertas, baju, cd)
    1. Ichi-mai (satu lembar)
    2. Ni-mai (dua lembar)
    3. San-mai (tiga lembar)
  • Benda Kecil
    1. Hitotsu (satu)
    2. Futatsu (dua buah)
    3. Mitsu (tiga buah) 

Kiat Untuk Maju(じょたつのコツ)

Makanan yang paling disukai orang Jepang pastinya adalah sushi. Dalam sebuah survei tahun 2007 yang digelar oleh NHK, 73 persen responden menjawab “saya suka sushi” dan pilihan ini ada di peringkat paling atas. Di tempat kedua adalah “sashimi” sementara “ikan panggang” ada di posisi ke-5 makanan yang paling disukai di Jepang. Ini menunjukkan betapa orang Jepang sangat menyukai ikan.

Diantara 10 besar jenis makanan kesukaan orang Jepang, ada dua yang sebenarnya adalah makanan dari luar negeri tapi telah disesuaikan dengan selera orang Jepang, yakni ramen dan kari. Ramen adalah masakan mie berkuah ala Cina. Sekitar 5 milyar mie instan dimakan setiap tahunnya di seluruh dunia.

Kosakata (単語 - たんご )

  • ちゅうもん (pesan) 
  • うどん (mie dari tepung gandum) 
  • コーヒー (kopi) 
  • こうちゃ (teh (pekat)) 
  • かしこまりました。 (Tentu)


Sumber: NHK World
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...